中国北京，2013年10月28日——全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商Siemens PLM Software今日宣布神州数码成为其中国地区的增值分销商（VAD）合作伙伴。

根据此项协议：

•  神州数码将为Siemens PLM Software的全线产品（包括NX、Teamcenter、Tecnomatix和Velocity等）以及LMS的产品提供市场营销、软件许可、管理和售后服务等方面的支持； 
• 神州数码将为Siemens PLM Software的客户提供覆盖全国的服务与支持，以及先进的PLM解决方案； 
• 借助神州数码的专业支持，Siemens PLM Software将全面扩展其产品线和市场覆盖范围。

作为中国最大的整合IT服务提供商，神州数码是发展成熟的技术解决方案供应商，以其优异的实施能力和成功的IT部署闻名业界。该公司已经建立了覆盖全国的网络，服务于广泛的行业和市场领域，包括政府、汽车以及其他高科技行业。神州数码还建立了核心的PLM专家团队，以更好地支持和服务全国的制造企业。

神州数码系统产品本部总经理刘风彦先生表示：“我们很荣幸能成为Siemens PLM Software在中国市场上的增值合作伙伴。通过此次强强联合，凭借丰富的行业经验和知识，我们坚信神州数码能更好地服务于客户需求，并帮忙制造行业在PLM实施部署方面实现更高的投资回报率。”

Siemens PLM Software大中华区首席执行官兼董事总经理梁乃明先生表示：“Siemens PLM Software在中国PLM市场上一直保持领先地位，进入中国26年以来一直致力于为不断增长的中国市场提供助力。通过与神州数码这样有能力的本地合作伙伴携手，Siemens PLM Software将把世界领先的技术和方案源源不断地介绍给中国用户，帮助他们加快创新和提升竞争力。通过此次达成合作，Siemens PLM Software诚挚希望与神州数码共同成功，并把更多的成功带给我们的客户。”

神州数码：www.digitalchina.com

Siemens PLM Software: www.siemens.com.cn/plm